Después de varios meses con el driver propietario de ATI, me di cuenta que no está a la altura de lo esperado. Tuve problemas para la reproducción de videos, y con firefox que se colgaba cuando veía paginas con flash.
Después de soportar todo eso y no encontrar una solución decidí olvidarme de compiz y todas sus bonitas cosas y volver al driver libre que no soportaba aceleración 3D. Para eso hice lo siguiente:
rpm -qa |grep fglrx
con esto listamos todos los paquetes fglrx instalados, luego los desinstalé con
yum remove paquete
edité el archivo /etc/yum.repos.d/fedora.repo y borré la línea que comienza con “exclude=”
borré el repositorio de fedora 8:
rm /etc/yum.repos.d/fedora8.repo
y finalmente actualicé mi sistema:
yum update
al terminar reinicié mi sistema y para sorpresa mía inicié gnome con compiz-fusion. Todo seguía funcionando pero esta vez con el driver libre de ATI.
Fue una agradable sorpresa el ver que el nuevo driver libre ya soporta mi tarjeta de video 
Les dejo una imagen de mi escritorio con el driver libre funcionando:
Conclusión: No recomiendo de ninguna manera la instalación del driver propietario, si bien lo he estado usando durante un tiempo, eso me sirvió para darme cuenta que era mejor esperar a que el driver libre soportara mi video.
